Opeth – The Grand Conjuration

Il testo e la traduzione di questa bellissima canzone..una delle mie preferite degli Opeth!

Majesty
Faithful me
Pour yourself
Into me

Wield your power
Martyr’s price
Stare me down
To the ground

The eyes of the devil
Fixed on his sinners

Slake my thirst
Eternal wealth
Heathen key
Round my neck

This poetry
Our blasphemy
Know the sounds
Of infamy

The hands of Satan
Assembling his flock
The pale horse rider
Searching the earth

Whispered conjuration
A belief takes form
Choking hand tapping
The veins in your throat

His orders in your mouth
A decree for domination
Beneath the tides of wisdom
Spins the undertow of hate

Injected seeds of vengeance
Usurper’s eyes on the powerless
Clean path to his kingdom
Beckoning in the mist

Tell me why
Love subsides
In the light
Of your wish

Say my name
Ease the pain
Clear the smoke
In my head..

TRANSLATION;

Maestà
Sono fedele
Povero te..
Dentro me..

Maneggia la forza dei tuoi martiri!
Sbattimi a terra

Gli occhi del diavolo
fermi sui suoi peccati!

Spegni la mia sete..
Ricchezza eterna..
La chiave dell’inciviltà
attorno al mio collo..

Questa poesia,
la nostra blasfemia
conosce il suono dell’infamia!

Le mani di Satana
assemblano le sue orde
Il pallido cavaliere
cerca la terra!

Congiurazioni sussurate,
Una credenza prende forma..
Mentre le mani soffocano
e schiacciano le vene sulla tua gola.

I suoi ordini nella tua bocca!
Un decreto per la dominazione!
Sotto le maree della saggezza
girano le spirali dell’odio!
Iniettati i semi della rivalsa,
gli occhi degli usurpatori
puliscono il sentiero al suo regno,
richiamando e nascondendosi nella nebbia

Dimmi perchè
l’amore diminuisce
nella luce dei nostri desideri

Di’ il mio nome
cancella il dolore
fai scomparire il fumo
dalla mia testa..