Heaven shall burn – Endzeit

Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
And no one, just no one, no one will break this frontline
We are, we are, we are the final ones
We are, we are the, we are the final resistance
We’re fighting to the last
Driven by your hate
Awoken us
No one will surrender
A storm will break the silence
This storm will break the silence
Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
We are, we are the, we are the final resistance
This vengeance is justice
And justice will be done
your end is our triumph
And the day will come
A reign of terror, a life of horror
Nothing will remain
A promise to the fallen
We make them feel our pain
A promise to the felons
You’ll never rise again
We take it back
We take it all back
We take it back
We take it all back
This vengeance is justice
And justice will be done
Your hate has so betrayed us
Everyday we come
A promise to the fallen
We make them feel our pain
A promise to the felons
You’ll never rise again
Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
And no one, just no one, no one will break this frontline
We are, we are, we are the final ones
We are, we are the, we are the final resistance.

TRANSLATION:

Niente, semplicemente niente, niente pulira il nostro cuore
E nessuno, semplicemente nessuno, rompera questa prima linea
Noi siamo, Noi siamo la, Noi siamo gli ultimi
Noi siamo, noi siamo, noi siamo l’ultima resistenza
Combatteremo fino all’ultimo
Guidati dal tuo odio
ci hai risvegliati
Nessuno si arrendera
Una tempesta romperà il silenzio
Questa tempesta romperà il silenzio
Niente, semplicemente niente, niente pulira il nostro cuore
Noi siamo, noi siamo, noi siamo l’ultima resistenza
Questa vendetta è giustizia
E giustizia sarà fatta
la vostra fine è il nostro trionfo
E il giorno arrivera
un regno di terrore, una vita di orrore
Niente restera
Una promessa ai caduti
Gli faremo sentire il nostro dolore
Una promessa ai malvagi
non vi rialzerete mai più
Ce lo riprendiamo indietro
Ce lo riprendiamo tutto indietro
Ce lo riprendiamo indietro
Ce lo riprendiamo tutto indietro
Questa vendetta è giustizia
E giustizia sarà fatta
Il vostro odio ci ha tradito
Ogni giorno veniamo
Una promessa ai caduti
Gli faremo sentire il nostro dolore
Una promessa ai malvagi
Non vi rialzerete mai più!
Niente, semplicemente niente, niente pulira il nostro cuore
E nessuno, semplicemente nessuno, rompera questa prima linea
Noi siamo, Noi siamo la, Noi siamo gli ultimi
Noi siamo, noi siamo, noi siamo l’ultima resistenza!!!

Volbeat!

Me li vado a vedere per forza quando vengono gli In Flames in italia..tour In Flames + Volbeat..sbaaaavvvvvvvv….

La prova vivente che Elvis poteva suonare nei Metallica?

Honor

Mine honor is my life, both grow in one. Take honor from me, and my life is done. Then, dear my liege, mine honor let me try; In that I live, and for that I will die.

William Shakespeare, Richard II (1595)

Presentimento

Ho un cattivo presentimento…non mi sbilancio ma ce l’ho..

Di solito non sbaglio, spero di sbagliarmi almeno questa volta..

2 weeks from now.

Exodus – War is my Shepherd

Violenza allo stato puro….

You put your faith in Chrstianity
I put mine in artillery
My M-16, my lord and savior
Christ never done me a motherfucking favor
Pay for all of those in pain
For those who died in vain
Scars from battle nevermore
Still we march off to
War
War
War
War is my shepherd
Hate it if we can’t comprehend it
Kill it if we don’t understand it
Pray to god and your fate is sealed
As you die alone in the killing fields
Farwell, Graham and Farahkahn
They need god, I need napalm
Praise the lord and pass the ammunition
My sermon is my demolition
War
War is
War is my
War is my shepherd

TRANSLATION:

Riponi la tua fede nella cristianita
Io ripongo la mia nell’artiglieria
Il mio m-16 il mio signore e salvatore
Cristo non mi ha mai fatto un fottuto favore
Paga per tutti quelli che soffrono
Per tutti quelli che sono morti invano
Cicatrici dalle battaglie mai più
Continuiamo a marciare fuori verso la
Guerra
Guerra
Guerra
La guerra è la mia guida
Odialo se non possiamo comprenderlo
Uccidilo se non puoi capirlo
Prega Dio e il tuo destino è sigillato
Mentri muori da solo sul campo di battaglia
Addio, Graham and Farahkahn
Hanno bisogno di dio, io ho bisogno del napalm
Elogia il signore e passa le munizioni
Il mio sermone è la mia demolizione
Guerra
La Guerra è
La Guerra è la mia
La Guerra è la mia guida.

__________________________________________________________________________________________________

Detto ciò mi rimane solo da ringraziare Sir, Fabio e Massimo per avermi fatto ubriacare come una iena ieri sera..grandissimi, trick col carrello 4ever.Denghiu bamboli!

Nine inch nails – Something i can never have…

Official video.

Live beside you in time video.Live.

I still recall the taste of my tears.
Echoing your voice just like the ringing in my ears.
My favorite dreams of you still wash ashore.
Scraping through my head till I dont want to sleep anymore.

Come on tell me.
Make this all go away.
You make this all go away.
Im down to just one thing.
And Im starting to scare myself.
Make this all go away.
You make this all go way.

I just want something.
I just want something I can never have

You always were the one to show me how
Back then I couldnt do the things that I can do now.
This is slowly take me apart.
Grey would be the color if I had a heart.
I just want something I can never have.
In this place it seems like such a same.
Though it all looks different now,
I know its still the same
Everywhere I look youre all I see.
Just a fading fucking reminder of who I used to be.

Come on tell me.
Make this all go away.
You make this all go away.
Im down to just one thing.
And Im starting to scare myself.
Make this all go away.
You make this all go way.

I just want something.
I just want something I can never have
I just want something I can never have
Think I know what you meant.
That night on my bed.
Still picking at this scab
I wish you were dead.
You sweet and perry ellis.
Just stains on my sheets.

TRANSLATION:

Continuo a richiamare il sapore delle mie lacrime
L’Eco della tua voce come lo scampanellio nelle mie orecchie
Il mio sogno favorito di te continua ad essere “secco alla deriva”.
Raschia attraverso la mia testa finche non voglio dormire più..

Perfavore dimmelo
Manda via tutto questo
Tu mandi via tutto questo.
Sono giu solo per una cosa
E sto cominciando a spaventarmi
Manda via tutto questo..
Tu mandi via tutto questo..

Io voglio solo qualcosa..
Io voglio solo qualcosa che non potrò mai avere.

Tu eri sempre quella che mi mostrava come fare
In passato non avrei potuto fare le cose che faccio ora.
Lentamente mi porta da parte.
Il grigio sarebbe il colore del mio cuore se ne avessi uno.
Io voglio solo qualcosa che non potrò mai avere
In questo luogo tutto sembra sempre lo stesso
benchè tutto è differente ora
io sò che è rimasto lo stesso..
Ovunque guardo sei tutto quello che vedo
Solamente uno fottuto ricordo che si spegne, di quello che ero solito essere

Perfavore dimmelo
Manda via tutto questo
Tu mandi via tutto questo.
Sono giu solo per una cosa
E sto cominciando a spaventarmi
Manda via tutto questo..
Tu mandi via tutto questo..

Io voglio solo qualcosa..
Io voglio solo qualcosa che non potrò mai avere.
Io voglio solo qualcosa che non potrò mai avere.
Penso di capire ora quello che intendevi
quella notte sul mio letto.
Continuando a prendere da questa ferita
speravo che fossi morta.
Mia dolcezza ed elisir di pere
Solamente macchie sui miei fogli..

Ozzy Osburne – Lay your world on me

– Ozzy Osbourne Lyrics

I know you think you are alone
I haven’t been (there) when you needed me
I didn’t deserve the love you gave
But now i’m telling you “I’m here, if you need a Friend”
Give me your pain
Give me your anger
Let me be your Run
I can be the pillar of strenghth that you need
I help you keep it all together
It’s better late than never
Lay your world on me
I can take the weight
Don’t let it twist you up inside
Time never fells to make the heartache stop

You’ve gotta let those feelings go
I’ll give you everything i can
If you say the word
Give me your pain
Give me your anger
Let me be your Run
I can be the pillar of strenghth that you need
I help you keep it all together
It’s better late than never
Lay your world on me
I can take the weight

We’ll leave and we’ll cry
We’ll hurt the same inside
we’ll fall down
Then we lose faith and who we really are
But if we bend and cellebrate
The choice for us is to make it together
Lay your world on me
I help you keep it all together
It’s better late than never
Lay your world on me
Lay your world on me
Lay your world on me
I can take the weight

TRANSLATION:

Lo sò che pensi di essere solo
Non sono mai stato qui quando avevi bisogno di me
Non mi meritavo l’amore che mi davi
Ma ora ti sto dicendo “Sono qui, se hai bisogno di un Amico”

Dammi il tuo dolore
Dammi la tua rabbia
Lascia che sia la tua corsa
Posso essere la colonna di forza di cui hai bisogno
Ti aiuterò a tenere tutto insieme
E’ meglio tardi che mai..
Appoggia il tuo mondo su di me
POsso sopportarne il peso

Non lasciarti stravolgere dentro
Il tempo non decade mai a fermare questo crepacuore
Devi lasciar andare queste sensazioni
Ti darò tutto quello che posso
se solo dirai una parola

Dammi il tuo dolore
Dammi la tua rabbia
Lasciami essere la tua corsa
Posso essere la colonna di forza di cui hai bisogno
Ti aiuterò a tenere tutto insieme
E’ meglio tardi che mai..
Appoggia il tuo mondo su di me
POsso sopportarne il peso

Noi ce ne andremo e noi piangeremo
Noi dentro staremo male
Noi cadremo…
Poi perderemo la fede e chi siamo veramente..

Ma se svoltiamo e festeggiamo
la scelta per noi è di farlo insieme
Appoggia il tuo mondo su di me
Ti aiuterò a tenerlo tutto insieme
E’ meglio tardi che mai..
Appoggia il tuo mondo su di me
Appoggia il tuo mondo su di me
Appoggia il tuo mondo su di me
Posso sopportarne il peso..
—————————————————————————————————–
Insomma quando mi sento da schifo e solo, poi il winamp manda su ste canzoni a random…bah..perloddiokane…!!!!!!Io ho sempre fatto il contrario e sono nella merda..mi spiace contraddirti Ozzy!

Come noi – Pino Scotto & Guests

Chi li riconosce tutti?.. xD
Che rabbia che passa sta canzone…

Vai Pino mandali tutti a fanculo!!!!

Bad Religion – Honestly Goodbye

Now get up and give in I’ll crack your knuckles again
Supplicate and survive this transubstantiation
And get so mean – I want to know what it means
(Did you laugh?) You know I did
(Did you cry?) I couldn’t get it right
(Did you live?) Always on the edge
(Did you lie?) Causing such a fright
(Did you love?) Oh to be forgiven
(Did you try?) But it wouldn’t be right
God it feels like an honest goodbye

That sick brass boy day dreamin’ -
cry baby convict demon
Hands so clean -
A sympathetic cold blooded killing machine
How did you get so mean? – I want to know what it means…

(Did you laugh?) You know I did
(Did you cry?) I couldn’t get it right
(Did you live?) Always on the edge
(Did you lie?) Causing such a fright
(Did you love?) Oh to be forgiven
(Did you try?) But it wouldn’t be right
God it feels like an honest goodbye

TRANSLATION:

Ora alzati e dacci dentro, spezzerò le vostre dita ancora
Supplico e sopravivvo queste conferme
E divento cosi meschino – voglio sapere che cosa significa

(Hai riso?) Lo sai che l’ho fatto
(Hai pianto?) Non potrei riuscirci bene
(Hai vissuto?) Sempre sul bordo
(Hai mentito?) causando un certo terrore
(Hai amato?) Oh per essere perdonato
(Hai provato?) Ma non sarebbe mai stato giusto
Dio sembra proprio un onesto addio.

Quel malato sognare da ragazzo sfacciato
Piangi bambina, demone forzato
Le mani cosi pulite..
Una cordiale macchina assassina a sangue freddo.
Come sei diventata cosi meschina? – Vorrei sapere che cosa significa..

(Hai riso?) Lo sai che l’ho fatto
(Hai pianto?) Non potrei riuscirci bene
(Hai vissuto?) Sempre sul bordo
(Did you lie?) causando un certo terrore
(Hai amato?) Oh per essere perdonato
(Hai provato?) Ma non sarebbe mai stato giusto
Dio sembra proprio un onesto addio.

Dolore – Nine Inch Nails – Every Day is Exactly the Same -

How i..feel exactly the same..

I believe I can see the future
Cause I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
But then again
That might have been a dream
think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I’ve been told
I really don’t want them to come around

Oh, no

Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly fucking the same

I can feel their eyes are watching
In case I lose myself again
Sometimes I think I’m happy here
Sometimes, yet I still pretend
I can’t remember how this got started
But I can tell you exactly how it will end

I’m writing on a little piece of paper
I’m hoping someday you might find
Well I’ll hide it behind something
They won’t look behind
I’m still inside here
A little bit comes bleeding through
I wish this could have been any other way
But I just don’t know, I don’t know what else I can do

TRANSLATION:

Credo di poter vedere il futuro
Perchè ripeto la stessa routine
Pensavo di avere uno scopo
Ma poi di nuovo,
questo potrebbe essere stato un sogno..
Pensavo di avere una voce,
ora non faccio mai un suono
Ho solo fatto quello che mi ero detto
Non voglio veramente che loro tornino indietro

Oh no
Ogni giorno è esattamente lo stesso
Ogni giorno è esattamente lo stesso
Non c’è amore e non c’è dolore
Ogni giorno è esattamente fottutamente lo stesso

Posso sentire i loro occhi che guardano
Nel caso perdessi me stesso di nuovo
Certe volte penso di essere felice qui,
qualche volta, continuo a pretenderlo.
non posso ricordare come queusto sia iniziato
ma posso dirti esattamente come finirà.

Oh no
Ogni giorno è esattamente lo stesso
Ogni giorno è esattamente lo stesso
Non c’è amore e non c’è dolore
Ogni giorno è esattamente fottutamente lo stesso

Sto scrivendo su un piccolo pezzo di carta
che spero un giorno troverai
Bene, lo nasconderò dietro qualcosa
dove dietro non guarderanno
Continuo ad esserci dentro
Continuo a sanguinare un pò..
Speravo ci potesse essere un qualsiasi altro modo
Ma semplicemente non lo sò, non so che cos’altro potrei fare

Oh no
Ogni giorno è esattamente lo stesso
Ogni giorno è esattamente lo stesso
Non c’è amore e non c’è dolore
Ogni giorno è esattamente fottutamente lo stesso

…
(Per “loro” intendo tutti i vecchi e soliti problemi..)