In Flames – Disconnect

2 04 2008

Wonder what’s on their mind

Why do they run

They all seem to have a mission

But then they cry themselves to sleep

You receive what you give

And this is like nothing

Oh I feel like shit

But at least I feel something

Is this all you meant to be

There are marks in the pavement

You walk this route too many times

What if I changed the signs

Would you even take notice

You receive what you give

And this is like nothing

Oh I feel like shit

But at least I feel something

Is this all you have to give

Straight jacket you in

These shapes surrender

 

Translation :

 

Guardo ai morti fuori dalla mia finestra

Pensando cosa gli passa per la mente

perchè corrono

tutti sembrano avere una missione,

ma dopo piangono se stessi per dormire

Ricevi quello che dai

E questo è come niente

Mi sento come una merda

Ma dopotutto almeno sento qualcosa

 

E’ questo tutto quello che volevi essere?Ci sono segni sul pavimento,

hai camminato su questo percorso troppe volte

Cosa sarebbe successo se avessi cambiato i segni,

te ne saresti comunque accorta?

Ricevi quello che dai

E questo è come niente

Mi sento come una merda

Ma dopotutto almeno sento qualcosa..

E’ questo tutto quello che hai da dare?

Strettamente rinchiuso dentro queste figure che si arrendono.


Azioni

Informazione

Lascia un commento