When I’m in this state of mind,
I’m wishing I was blind,
Sometimes life is more than pain to me
I feel the power of my grief,
Death would be such a relief,
All the secrets that I hide would die with me
Depression is my only friend,
Will this torture never end?
Let me carry on to dreamer’s sky
I keep crying in my dreams,
Can you hear my endless screams?
When I fade away, I fade away…
This fluid on my cheek,
It drains me, I get weak
My heart is cold and bleak
Black blood, black tears.
Black tears, black tears.
Life is like a masquerade,
In dept to myself, but I can’t pay,
Soon I’ll call it all a day, away
I never felt what you call guilt,
I still believe “Do what thou wilt”,
My sorrow will destroy the world I’ve built
This fluid on my cheek,
It drains me, I get weak
My heart is cold and bleak
Black blood, black tears.
Black tears, black tears.
TRANSLATION:
Quando sono in questo stato mentale,
mi trovo a sperare di essere stato cieco
alcune volte la vita è più di un dolore per me
Sento la forza della mia tristezza,
la morte sara come un sollievo,
Tutti i segreti che nascondo moriranno con me.
La depressione è la mia sola amica,
questa tortura finirà mai?
Lasciami salire sul cielo dei sognatori…
Continuo a piangere nei miei sogni…
puoi sentire il mio urlo senza fine?…
quando svanisco, svanisco…
Questo fluido sulle mie guance,
mi sta seccando, divento debole
il mio cuore è freddo e tetro.
Sangue nero, lacrime nere.
Lacrime nere, lacrime nere
La vita è come una finzione,
nei compartimenti di me stesso, ma non posso pagare.
Non ho mai sentito quello che tu chiami senso di colpa,
continuo a credere in “Fai come vuoi”
Il mio dolore distruggera il mondo che ho costruito.
Questo fluido sulle mie guance,
mi sta seccando, divento debole…
il mio cuore è freddo e tetro…
sangue nero, lacrime nere…
lacrime nere, lacrime nere…
