Riporto come fonte da Agi.it.
E come al solito mi devo vergognare di essere un italiano, un paese di falsi perbuonisti e politici da operetta!
Ma tanto continuerete a votare Berlusconi o i suoi compari dall’altra parte della barricata…che schifo..
Fossi il padre di quella povera ragazza, vi avrei eliminato dalla faccia della terra.
ELUANA: L’ECO SULLA STAMPA MONDIALE
(AGI) – Roma, 10 feb. – La morte di Eluana Englaro ha avuto una immediata e vasta eco sulla stampa mondiale, che si concentra anche sullo scontro politico e istituzionale sviluppatosi in Italia su questo caso. Ieri sera poco dopo le 20 gli ‘urgent’ delle maggiori agenzie internazionali, seguiti dai servizi dei piu’ importanti network Tv. Stamane gli articoli, anche in prima pagina, sui giornali di mezzo mondo.
STAMPA TEDESCA
DER SPIEGEL: “Eluana e’ morta” – Il padre ha lottato disperatamente per la morte dolce, Berlusconi ha tentato fino all’ultimo di impedirlo.
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: “Eluana e’ morta, Berlusconi continua a polemizzare” – Mai prima d’ora un governo era intervenuto in modo tanto massiccio in una disputa giuridica, tentando di impedire per mezzo di pressioni politiche una decisione unanime della famiglia di sospendere il trattamento medico, decisione confermata dalla giustizia.
BILD: “Eluana e’ morta, le polemiche sulla morte dolce continuano” – Fino all’ultimo c’e’ stata una escalation delle polemiche, con interventi del Vaticano e della politica.
DER TAGESSPIEGEL: “Eluana Englaro e’ morta” – Fino all’ultimo la Chiesa e Berlusconi si sono battuti contro la morte dolce.
DIE ZEIT: “Eluana Englaro e’ morta” – Il caso ha scatenato pesanti polemiche sulla morte dolce. Il premier Berlusconi ha cercato di imporre per via legislativa di mantenerla in vita.
DIE WELT: “Eluana e’ morta” – Il governo Berlusconi non ha voluto accettare la decisione sulla morte dolce decisa dalla magistratura suprema.
BERLINER ZEITUNG: “Un caso di morte dolce provoca crisi di Stato” – Il caso di Eluana ha scatenato un ‘Kulturkampf’, una battaglia culturale che ha creato piu’ scalpore delle recenti decisioni di Benedetto XVI. Il premier Silvio Berlusconi ha fatto in modo che il caso Englaro sfociasse in una crisi di Stato, con il governo che ha emanato in tutta fretta un decreto legge per impedire la sospensione dell’alimentazione artificiale. Si tratta di un caso unico in Italia di mancato rispetto della Costituzione, ma Berlusconi non se ne e’ dato conto. La morte di Eluana Englaro e’ diventata una indegna corsa contro il tempo. Alla fine ha vinto lei.
STAMPA FRANCESE
LIBERATION: “La morte di Eluana al centro del dibattito sull’eutanasia” – Sotto la pressione del Vaticano il caso di Eluana Englaro ha profondamente spaccato la penisola ed ha assunto negli ultimi giorni una svolta particolarmente violenta, dopo la decisione di Berlusconi di sfidare il presidente della Repubblica e la magistratura.
LE FIGARO: “La morte di Eluana chiude in Italia il dibattito sull’eutanasia” – Il caso della giovane donna, caduta in coma vegetativo da 17 anni e di cui la famiglia desiderava la morte, aveva spaccato il Paese.
LE MONDE: “E’ morta Eluana, simbolo italiano della lotta per l’eutanasia” – In caso di questa donna di 38 anni in coma vegetativo da 17 aveva precipitato l’Italia in una crisi politica.
LE NOUVEL OBSERVATEUR: “Morte di Eluana Englaro, la sua fine ha diviso l’Italia” – Il caso ha provocato una crisi politica in Italia, con uno scontro tra i favorevoli ed i contrariall’eutanasia.
STAMPA SPAGNOLA
EL MUNDO: “Muore Eluana Englaro” – Il Padre: chiedo di stare solo. Il Senato aveva tentato di proibire la sospensione dell’alimentazione. Il Vaticano: Dio perdoni coloro che l’hanno portata via dal mondo.
EL PAIS: “Eluana riposa, l’Italia si spacca” – La donna in coma dal 1992 muore mentre il Parlamento discute una legge per mantenerla in vita. Il caso ha spaccato il Paese e le sue istituzioni.
LA VANGUARDIA: “Eluana muore dopo tre giorni senza alimentazione” – Muore prima che il governo italiano potesse impedirlo come voleva.
STAMPA BRITANNICA
TIMES: “La donna italiana in coma muore dopo 17 anni” – ‘Il diritto a morire’ aveva causato una crisi istituzionale e unintervento del Papa.
THE INDIPENDENT: “Muore Eluana, inutile il tentativo di Berlusconi” – La donna muore dopo 17 anni di coma e vanifica gli sforzi di Berlusconi di tenerla in vita. BBC: “Morta la donna della battaglia sul coma” – La donna al centro del dibattito sul diritto a morire e’ morta.
STAMPA USA
THE NEW YORK TIMES: “Il caso che ha fatto scalpore in Italia termina con la morte” – Muore la donna al centro del dibattito sul diritto a morire che ha diviso l’Italia.
WASHINGTON POST: “Muore la donna italiana del dibattito sul diritto a morire” – Il parlamento italiano si era affrettato a far passare la legge per tenerla in vita.
CNN: “Morta la donna del dibattito sull’eutanasia” – Eluana Englaro e’ morta dopo che i medici hanno staccato l’alimentazione mentre il Senato discuteva sul diritto amorire.
STAMPA RUSSA
KOMSOMOLSKAJA PRAVDA: “Eutanasia all’italiana” – La morte della 38enne e’ stata segnata da una lotta ai massimi livelli tra sistema giudiziaro, capo del governo e presidenza dellaRepubblica.
WWW.ROSBALT.RU: “Italiana muore dopo 17 anni di coma” – In una clinica privata italiana ieri sera e’ venuta meno la 38enneEluana Englaro.
WWW.POLIT.RU: “Malgrado le proteste, i medici compiono l’eutanasia” – La 38enne Eluana Englaro e’ morta in una clinica privata di Udine. A novembre la Cassazione italiana aveva dato via a questa soluzione della vicenda.
RBK: “Morta l’italiana in coma da 17 anni” – Quattro giorni prima era stata staccata la spina. Il caso Eluana ha avuto massima risonanza nel Paese.
WWW.VESTI.RU: “Rimasta in coma per 17 anni, l’italiana e’ morta ieri” – Il 13 novembre la Cassazione italiana aveva deciso che l’interruzione dell’alimentazione era possibile.
MOSKOVSKIJ KOMSOMOLEZ: “Muore dopo 17 anni di coma” – Venerdi’ stava per essere approvato un progetto di legge che vietaval’eutanasia.
WWW.RADONEZH.RU: “Dopo 17 anni di coma muore la donna italiana” – Per gli ortodossi l’eutanasia e’ impraticabile in Russia.
WWW.ORTHOMED.RU: “Lotta politica sul caso di una donna in coma da 17 anni” – Anche le componenti spirituali della vicenda rese incomprensibili dal caos politico nella penisola. .
Stampa
Invia questo articolo