Tesla – All of me

12 12 2008

If I would have known it was gonna come down to this
I take back the first kiss that lead to choking on your fist
Your heart had been broken
Mine too then you ripped it wide open
Called up your two girlfriends
Told them hurry up and get your ass over here now
Said it won’t be long till I wish she were dead
She had no intentions of leaving without taking everything
First time in years, you didn’t lie to me

You took my pride, my dreams, my hopes,
Even my heart when you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me
All of me

Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me
All of me

Watching as your leaving
Thinking that was so unbelieving
Now I can start breathing
But looks can be deceiving
She is so cold hearted
Sending me a letter regarding
The last time we parted
Said she was only getting started
I can’t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For all my pain and suffering

You took my pride, my dreams, my hopes,
Even my heart when you knew it was broke
Every single ounce of my sanity
You took all of me
All of me

Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me
All of me

Now that it’s all over
I can feel the weight off of my shoulder
Good thing you’re a good liar
Stole enough of my money to retire

I can’t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For all my pain and suffering

You took my pride, my dreams, my hopes,
Even my heart when you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me
All of me

Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me
All of me
All of me

TRANSLATION:


Se avessi saputo che sarebbe andata così,
riprenderei indietro quel primo bacio che si sarebbe soffocato sul tuo pugno
Il tuo cuore è stato rotto.
Il mio anche, poi lo hai squartato aprendolo bene
Ho chiamato le tue due ragazze
Gli ho detto di sbrigarsi e di portare qui il tuo culo qui adesso
Ho detto che non sarebbe passato molto prima che sperassi fossi morta…
Lei non aveva intenzioni di andarsene senza prendere tutto.
La prima volta in anni, che non mi hai mentito.

Hai preso il mio orgoglio, i miei sogni, le mie speranze,
Perfino il mio cuore quando sapevi che era rotto.
Ogni singola goccia di integrità
Hai preso tutto me..
Tutto me.
Rigirato le mie tasche infuori,
rendendoti conto senza dubbio
che avevi assolutamente tutto.
Hai preso tutto me..
Tutto me.

Guardandoti mentre te ne andavi,
pensando che questo era così incredibile..
Ora posso cominciare a respirare,
ma sembra così ingannevole
Lei ha un cuore di ghiaccio,
mi manda una lettera riguardante
gli ultimi tempi separati
dicendomi che aveva soltanto iniziando.

Non posso credere che voglia ancora qualcosa da me,
quando mi aveva lasciato qui senza proprio niente.
Perchè non è lei a pagare me,
per tutte le pene e le sofferenze?

Hai preso il mio orgoglio, i miei sogni, le mie speranze,
Perfino il mio cuore quando sapevi che era rotto.
Ogni singola goccia di integrità
Hai preso tutto me..
Tutto me.
Rigirato le mie tasche infuori,
rendendoti conto senza dubbio
che avevi assolutamente tutto.
Hai preso tutto me..
Tutto me.

Ora che è tutto finito,
posso sentire il peso scomparso dalle mie spalle.
Ottima cosa che sei una brava bugiarda
rubando abbastanza dei miei soldi per ritirarti.

Non posso credere che voglia ancora qualcosa da me,
quando mi aveva lasciato qui senza proprio niente.
Perchè non è lei a pagare me,
per tutte le pene e le sofferenze?

Hai preso il mio orgoglio, i miei sogni, le mie speranze,
Perfino il mio cuore quando sapevi che era rotto.
Ogni singola goccia di integrità
Hai preso tutto me..
Tutto me.
Rigirato le mie tasche infuori,
rendendoti conto senza dubbio
che avevi assolutamente tutto.
Hai preso tutto me..
Tutto me.





Pendulum – The Tempest

13 11 2008

Saw you the other day
Looking so undermined
Acting like it wouldn’t happen
Making sense of anything that you could find
Because it’s just about to happen
And you’ll be there
You must have known the storm was coming
When clouds appeared
May as well let the rain come down
And join the circus of people
While you’re there
Something is changing
Bruising and taking
And I’m trying to find out what it is
When I fix her, she’s breaking
Reason keeps escaping me
Protecting the villain like a ??
I know that I can help you
I just don’t fucking want to
And the feeling is stronger by the day
Say that I’m selfish
But I know you need this
And I’m just so sick of the chase
While you are letting your guard down
I will be letting myself go
While you keep running your ship aground
I will be setting myself alight
Too late, you dropped the drawbridge
You let the vampires in
You caused this shit to happen, and now you want out?
Too late, you dropped the drawbridge
You let the vampires in
I hope you know now that it’s nobodies fault but yours!
While you are letting your guard down
I will be letting myself go
While you keep running your ship aground
I will be setting myself alight

Translation:

Ti ho visto l’altro giorno,
sembravi cosi erosa
Comportandoti come se non sarebbe successo..
..dando un senso a tutto quello che trovavi
Perche sta proprio per accadere,
e tu sarai qui.
Avresti dovuto sapere che la tempesta stava arrivando,
quando le nuvole sono apparse.
Lascia pure che la pioggia venga giu,
e entra nel circo delle persone.
Mentre sei qui,
qualcosa sta cambiando…
confusione (ch)e prende…
..e sto cercando di capire cosa è.
Quando l’ho sistemata, si stava rompendo..
..ragione per continuare a scappare da me
Proteggere i malvagi come una..??
So che potrei aiutarti,
semplicemente non voglio
e la sensazione è più forte ogni giorno
Dimmi che sono egoista!
Ma so che tu hai bisogno di questo
e sono solamente stanco dell’inseguimento.
Mentre lasci la tua guardia abbassata
lascierò che me ne vada.
Mentre continui a lanciare la tua barca incagliata,
lascerò me stesso acceso.
Troppo tardi, hai fatto cadere il ponte levatoio.
Hai fatto entrare i vampiri
hai fatto sì che questa merda accadesse, ed ora vuoi scappare?
Troppo tardi hai fatto cadere il ponte levatoio.
Hai fatto entrare i vampiri.
Spero tu sappia che non è colpa di nessuno, ma solo tua!
Mentre abbasserai la tua guardia,
lascerò me stesso scappare…
mentre continui a lanciare la tua barca incagliata…
Lascerò me stesso acceso…





ZZtop – Sharp Dressed Man

25 08 2008

Clean shirt, new shoes
and I don’t know where I am goin’ to.
Silk suit, black tie,
I don’t need a reason why.
They come runnin’ just as fast as they can
cause every girl crazy ’bout a sharp dressed man.

Gold watch, diamond ring,
I ain’t missin’ not a single thing.
cuff-links, stick pin
when I step out I’m gonna do you in.
They come a runnin’ just as fast as they can
cause every girl crazy ’bout a sharp dressed man.

Top coat, Top hat,
And I don’t worry cause my wallets fat.
Black shades, white gloves,
lookin’ sharp, lookin’ for love.
They come runnin’ just as fast as they can
cause every girl crazy ’bout a sharp dressed man.

TRANSLATION:

Camcia pulita, scarpe nuove,
e non so dove sto andando
vestito di seta, cravatta nera
Non ho bisogno di un perchè.
Loro vengono correndo più veloci che possono,
perchè tutte le ragazze impazziscono per uomo vestito elegante

Orologio d’oro, anello di diamante.
non mi manca assolutamente niente.
Gemelli, spilla fissata
quando uscirò fuori verrò ad uccidervi
Loro vengono correndo più veloci che possono
perchè tutte le ragazze impazziscono per uomo vestito elegante

Miglior cappotto, miglior cappello
e non me ne preoccupo perchè il mio portafogli è pieno,
occhiali scuri, guanti bianchi
sembro elegante, cerco l’amore
Loro vengono correndo più veloci che possono
perchè tutte le ragazze impazziscono per uomo vestito elegante..

….Lol…..





Passenger – I Die Slowly

6 08 2008

The tower Ive been
A brick I am
A statue so grand
I feed your sun
But I never thought
That I would be
burned like this

Your rays of evil
licking my skin
So hear my prayer now
Teach me to win
Or I’ll be gone

Blinded by false innocence
Steal my wings
And I die slowly
Cracked smile, deceivable eyes
I’m burned by the wind
And I die slowly

These days I’m dirt
Bring the rain
Because I am the desert
I feed your sun but I
never thought
I’ll be burned like this


TRANSLATION:


La torre che sono stato
Il mattone che sono
Una statua cosi grande..
Ho alimentato il tuo sole,
ma non avevo mai pensato,
che sarei stato
bruciato in questo modo…

I tuoi raggi di cattiveria,
leccano la mia pelle.
Quindi ascolta la mia preghiera ora,
insegnami a vincere
o sarò spacciato.

Accecato da falsa innocenza,
ruba le mie ali
e moriro lentamente.
Sorrisi incrinati, occhi ingannevoli…
Sono bruciato dal vento
e muoio lentamente.

In questi giorni sono sporco,
portami la pioggia
perchè sono il deserto.
Ho alimentato il tuo sole, ma non
avevo mai pensato…
CHE SAREI STATO BRUCIATO IN QUESTO MODO.





Nine Inch Nails – Echoplex

28 07 2008

Nice and high and far apart
just like they said
i built this place with broken parts
just like they said
you chip away the old version of you
you’d be surprised at what you can do
i’m safe in here
irrelevant
just like they said

my voice just echoes off these walls

you feel me breathe
i am watching you
i see it all
the many ways you can’t get to me
i see it all
i see the hell you put yourself through
oh the things i could do (if i wanted to)

my voice just echoes off these walls
my voice just echoes off these walls
i don’t need anything at all
my voice just echoes off these walls

and i just slowly fade away

you will never ever get to me in here

TRANSLATION:

Belli, alti e lontani l’uno dall’alto
proprio come avevano detto..
ho costruito questo posto con parti rotte
proprio come avevano detto..
Hai frammentato via la vecchia versione di te,
saresti sorpreso di quello che puoi fare…
sono al sicuro qui,
irrilevante,
proprio come avevano detto..

La mia voce riecheggia su questi muri…

Mi senti respirare
Ti sto guardando
Io vedo tutto,
le molteplici vie per cui non arriverai a me.
Io vedo tutto.
Vedo l’inferno in cui ti sei messa.
Oh le cose che avrei potuto fare.. (se avessi voluto)

La mia voce riecheggia su questi muri…
La mia voce riecheggia su questi muri…
Non mi serve niente dopo tutto.
La mia voce riecheggia su questi muri…

…E semplicemente lentamente mi dissolvo…

Tu non mi raggiungerai mai qui…





Venditti – Notte prima degli esami

9 07 2008

Su richiesta di Chiara!!!L’ho fatta veloce se vedete errori commentate!!!

Io mi ricordo, quattro ragazzi con la chitarra
e un pianoforte sulla spalla.
Come pini di Roma, la vita non li spezza,
questa notte è ancora nostra.
Come fanno le segretarie con gli occhiali a farsi sposare dagli avvocati?
Le bombe delle sei non fanno male,
è solo il giorno che muore, è solo il giorno che muore.
Gli esami sono vicini, e tu sei troppo lontana dalla mia stanza.
Tuo padre sembra Dante e tuo fratello Ariosto,
stasera al solito posto, la luna sembra strana
sarà che non ti vedo da una settimana.
Maturità ti avessi preso prima,
le mie mani sul tuo seno, è fitto il tuo mistero.
Il tuo peccato è originale come i tuoi calzoni americani,
non fermare ti prego le mie mani
sulle tue cosce tese chiuse come le chiese,
quando ti vuoi confessare.
Notte prima degli esami, notte di polizia
certo qualcuno te lo sei portato via.
Notte di mamma e di papà col biberon in mano,
notte di nonno alla finestra, ma questa notte è ancora nostra.
Notte di giovani attori, di pizze fredde e di calzoni,
notte di sogni, di coppe e di campioni.
Notte di lacrime e preghiere,
la matematica non sarà mai il mio mestiere.
E gli aerei volano in alto tra New York e Mosca,
ma questa notte è ancora nostra, Claudia non tremare
non ti posso far male, se l’amore è amore.
Si accendono le luci qui sul palco
ma quanti amici intorno, mi viene voglia di cantare.
Forse cambiati, certo un po’ diversi
ma con la voglia ancora di cambiare,
se l’amore è amore, se l’amore è amore,
se l’amore è amore, se l’amore è amore,
se l’amore è amore.

TRADUZIONE

I remember of four guys with a guitar
and a piano on the back.
Like pines of Rome, the life won’t break you,
this night still belong to us.
How come that secretaries get hitched with lawyers?
The bomb of the six does not hurt,
it’s just the day that pass away, it’s just the day that pass away.
The exams are near, and you are too far from my room.
Your father seems like Dante and your brother like Ariosto,
this evening in the same place, the moon seems strange
maybe it is ’cause i don’t see you from a week.
Maturity i wish i had you before,
my hands on your breast, it’s thick your mistery.
Your sin is original like your american trousers,
don’t stop please my hands
on your thighs close like churchs,
when you want to confess
Night before the exames, night of police
sure you take someone away.
Night of mom and dad with baby’s bottle in the hand
night of grandpa at the window, but this night still belong to us.
Night of young actors, of cold pizza and culin folded pizza,
night of dreams, of cups and champions.
Night of tears and prayers,
maths would never be my profession.
And the airplanes flyes high between New York and Mosca,
but tonight still belong to us, Claudia don’t tremble
i can’t hurt you, if the love is love.
The lights turn on on the stage,
but how many friends around, i feel the will to sing.
Maybe changed, for sure a little different
but with the will to change,
is love is love, if love is love,
is love is love, if love is love
if love is love.





Strapping young lad – All hail the New (fucking) Flesh

5 07 2008

hey man, I’m going to fuck this shit up
no fear, no compromise, I want it all
I will never be afraid, and I’ll die with what I believe

all of you assholes can stay rotting here
I do no care, I will not be there
I have got to save myself
and don’t tell me there’s no one else

and all you are is all you are…
I’m so sorry (for you) I’m sorry…

so all hail the new flesh,
because it suits me fine…

just get away, you motherfuck
and we’ll be back if you come
for what this means to me, you piece of shit…
I’ll see you pigs in hell
I just know everything’s going to be o.k.

TRADUZIONE:

Ehy amico, sto per fottere questa merda
niente paura, niente compromessi, io voglio tutto
Non sarò mai spaventato e morirò con quello in cui credo.

Tutti voi, buchi di culo, potete restare a decomporvi qui
non me ne frega, io non sarò qui
devo salvare me stesso,
e non dirmi che non c’è nessun altro!

E tutto quello che sei è quello che sei…
Sono cosi dispiaciuto (per te) sono dispiaciuto…

Tutti salutate questo nuovo corpo
perchè mi sta preciso..

semplicemente vattene via, figlio di puttana,
noi torneremo se verrai,
per quello che importa, sei un pezzo di merda
Vedrò voi maiali all’inferno
Sò semplicemente che tutto andrà bene…

Vai David diglielo te a una troia e a un malato mentale…





Nine Inch nails – We’re in this togheter

25 06 2008

I’ve become impossible
holding on to when
when everything seemed to matter more
the two of us
all used and beaten up
watching fate as it flow down the path we
have chose

you and me
we’re in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me
if the world should break in two
until the very end of me
until the very end of you

awake to the sound as they peel apart the skin
they pick and they pull
trying to get their fingers in
well they’ve got to kill what we’ve found
well they’ve got to hate what we fear
well they’ve got to make it go away
well they’ve got to make it disappear

the farther i fall i’m beside you
as lost as i get i will find you
the deeper the wound i’m inside you
for ever and ever i’m a part of

you and me
we’re in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me
if the world should break in two
until the very end of me
until the very end of you

all that we were is gone we have to hold on
all that we were is gone we have to hold on
when all our hope is gone we have to hold on
all that we were is gone but we can hold on

you and me
we’re in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me
even after everything
you’re the queen and i’m the king
nothing else means anything


TRADUZIONE:


Sono diventato impossibile
Restando aggrappato a quando
Tutto pareva più importante
Noi due
Stanchi e sbattuti completamente
Guardando il destino mentre scorre lungo il sentiero che abbiamo scelto

Ci siamo dentro insieme ora
Nessuno di loro ci può fermare
In qualche modo ci riusciremo
Tu ed io
Se il mondo dovesse dividersi in due
Fino alla mia fine
Fino alla tua fine

Svegli per il rumore
Mentre scorticano la pelle
Sollevano e strappano
Provando ad infilarci le proprie dita
Devono uccidere ciò che abbiamo trovato
Devono odiare ciò che temono
Devono farlo andar via
Devono farlo scomparire

Più lontano cado, più ti sono vicino
Per quanto io possa perdermi ti troverò
Per quanto sia profondo il taglio sono in te
Per sempre sarò una parte di te

Tu ed io
Ci siamo dentro insieme ora
Nessuno di loro ci può fermare
In qualche modo ci riusciremo
Tu ed io
Se il mondo dovesse dividersi in due
Fino alla mia fine
Fino alla tua fine

Tutto quello che eravamo è andato, dobbiamo resistere
Quando tutta la nostra speranza è finita dobbiamo resistere
Tutto quello che eravamo è andato, possiamo resistere

Tu ed io
Ci siamo dentro insieme ora
Nessuno di loro ci può fermare
In qualche modo ci riusciremo
Tu ed io
Anche dopo tutto
Sei la regina ed io il re
Null’altro vuol dire qualcosa…





Disturbed – Enough

25 06 2008

(We don’t want them, We want everything)
(And we told them to want everything)

We don’t want them, we want everything
We’ve stolen in this suffering
And we told them to want everything
But use caution in what you believe
And the haunted, deny everything
Controlling in this suffering
When they’re broken, and lost everything
They’re so much easier to lead

Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside

When you’re own have died
When there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

Without warning, we take everything
Undaunted in this suffering
The dark forces surround everything
Make it impossible to see

Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside

When you’re own have died
When there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

Haven’t they suffered enough, Haven’t we suffered enough
Haven’t they suffered enough, The Damage more than they can bare
Haven’t they suffered enough, Haven’t we suffered enough
Haven’t they suffered enough, The Damage more than they can bare

Did they even have the reason why
Countless sons and daughters had to die
Can you even comprehend the pain
Tell me when your

Own have died
When there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

When you’re own have died (have died)
When there’s no more pride (no more pride)
When your soul is frozen
Is that enough (Is that enough)
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

TRADUZIONE:

(Noi non li vogliamo, noi vogliamo tutto)
(E gli abbiamo detto di volere tutto)

Noi non vogliamo loro, vogliamo tutto
quello che abbiamo rubato nella sofferenza
E gli abbiamo detto di volere tutto
ma usa cautela in quello che credi
E le prede, negano tutto
Controllano in questa sofferenza
quando sono rotti, e perdono tutto
sono molto piu facili da comandare..

Porta via le loro speranze
Porta via le loro vite
Lascia niente dentro di loro

Quando tu stesso sei morto
Quando non c’è piu orgoglio
Quando il tuo spirito è congelato
E’ questo abbastanza?

Senza preavviso, abbiamo preso tutto
Tenaci in questa sofferenza
le forze oscure circondano tutto
rendendolo impossibile da vedere

Porta via le loro speranze
Porta via le loro vite
Lascia niente dentro di loro

Quando tu stesso sei morto
Quando non c’è più orgoglio
Quando il tuo spirito è congelato
E’ questo abbastanza?
Quando il tuo cuore è stato rotto
un centinaio di volte
in ogni momento
E’ questo abbastanza?

Non hanno sofferto abbastanza, non abbiamo sofferto abbastanza, non hanno sofferto abbastanza?
Il danno è più di quello che possono coprire
non hanno sofferto abbastanza, non abbiamo sofferto abbastanza, non hanno sofferto abbastanza?
Il danno è piu di quello che possono coprire…

Hanno mai ricevuto una ragione
innumerevoli figli e figlie sono dovuti morire
Puoi almeno comprendere il dolore
Dimmi quando

Tu stesso sei morto
Quando non c’è più orgoglio
Quando il tuo spirito è congelato
E’ questo abbastanza?
Quando il tuo cuore è stato rotto
un centinaio di volte
in ogni momento
E’ questo abbastanza?

Quando tu stesso sei morto (è morto)
Quando non c’è più orgoglio (niente più orgoglio)
Quando il tuo spirito è congelato
E’ questo abbastanza? (è questo abbastanza)
Quando il tuo cuore è stato rotto
un centinaio di volte
in ogni momento
E’ questo abbastanza?

*L’audio del video è veramente di cacca*





Disturbed – Criminal

21 06 2008

(Malevolent Criminal, I)
(When the vision paints my mind)
(Cross the invisible line)
(And you’ll be paid in kind)

HIT IT!
HA HA
HA HA
HA HA

Criminal, this suffering
It makes me think like a
Criminal, the suffering
When we’re alone
Criminal, this suffering
It makes me feel like a
Criminal, the suffering
When we’re alone

Typical, enough for me
That I burn inside in agony
What power will enable me
To bury my vision

The hunger coming over me
As I learn to hide the agony
To make a final remedy
To close the door, once and for all

CHORUS
In a world that I dont want to know
With a message that I never want to send
To be free from all of this
I want you to quicken my end
Don’t tell me I can not go
With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end

(it seems the whole experience is)
Terrible and crippling
The pain is much more then
Physical beyond belief
When we’re alone

Typical, enough for me
That I burn inside in agony
What power will enable me
To make this decision

Despair has fallen over me
No way to hide the agony
Embracing my calamity
To save myself once and for all

CHORUS

Now you want to know
You want a name
You want to call me motherf**ker
Now you want to know
You want a name
You want to say it doesn’t matter

Now you want to know
You want a name
You want to call me motherf**ker
Now you want to know
You want a name
You want to say it doesn’t matter now

Now that you wanna know
Now you wanna name
Now you wanna place
Now you wanna time
Now you want it all

Now that you wanna know
Now you wanna name
Now you wanna place
Now you wanna time
Now you want it all, now

In a world that i dont want to know
With a message that i never want to send
To be free from all of this
I want you to quicken my end

Don’t tell me I can not go
With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end

Don’t say that it isn’t so
I’m on a path that you’ll never comprehend
Set me free from all of this
i need you to quicken my end

TRANSLATION:


(Maligno criminale, Io)
(Quando la visione ha pitturato la mia mente)
(Oltrepassa la lineaa invisibile)
(E sarai ripagato per la cortesia)

Colpiscilo!
Ha Ha!
Ha Ha!

Criminale, questa sofferenza
Mi fa pensare come un
criminale, la sofferenza,
Quando siamo soli
Criminale, questa sofferenza
Mi fa sentire come un
criminale, la sofferenza
quando siamo soli…

Tipico, abbastanza per me,
che brucio dentro agonizzando
Quale forza mi renderà capace
di sotterrare la mia visione?

La fame sta tornando,
mentre ho imparato a nascondere l’agonia,
per creare il rimedio finale
per chiudere la porta, una volta per tutte!

(Coro:  )
In un mondo che non voglio conoscere,
con un messaggio che non ho mai voluto mandare,
per essere libero da tutto questo
voglio che tu accelleri la mia fine!
Non dirmi che non posso andarmene
con una ferita che rifiuta di ricucirsi,
mandami via da tutto questo,
voglio che velocizzi la mia fine!

(sembra che tutta questa esperienza sia)
Terribile e disabilitante
Il dolore è molto piu
che fisico credimi
quando siamo soli.

Tipico, abbastanza per me
che brucio dentro agonizzando
Quale forza mi renderà capace
di prendere questa decisione.

La disperazione mi è caduta sopra.
Nessuna via per nascondere l’agonia
Abbraccio la mia catastrofe,
per salvare me stesso una volta per tutte.

(Coro)

Ora tu vuoi sapere!
vuoi un nome!
vuoi chiamarmi figlio di puttana!
ora tu vuoi sapere!
vuoi un nome!
Vorresti dire che non importa ormai.

Ora tu vuoi sapere!
Vuoi un nome!
Vuoi chiamarmi figlio di puttana!
Ora tu vuoi sapere
Vorresti dire che non importa ormai!

Ora che tu vuoi sapere!
Ora tu vuoi un nome!
Ora tu vuoi un luogo!
Ora tu vuoi sapere quando!
Ora, tu vuoi tutto, ora!

In un mondo che non voglio conoscere,
con un messaggio che non ho mai voluto mandare,
per essere libero da tutto questo
voglio che tu accelleri la mia fine!

Non dirmi che non è così.
Sono su un cammino che non comprenderai mai.
Lasciami libero da tutto questo,
ho bisogno che accelleri la mia fine..!!!…